the connection between your thyroid and weight loss issues